!حسناً! هيّا بنا
ماذا؟
...هيّا بنا" بطاقة مُبالَغ بها"
!لا تتصرّف كطفل صغير
أنت بمزاج سيّئ
!لأنّني... لأنّني في وسط تدريبي
!هناك ثلاث خطوات في التّدريب، صحيح؟
!لم أنتهِ إلّا من الخطوة الثّانية
يمكنك أداء الخطوة الثّالثة حتّى أثناء المشي
!ماذا! حقّاً؟
بالون؟
خذ
ما هذا...؟ بالون عاديّ؟
"الخطوة الأولى هي "التدوير" والثانية هي "القوّة
وأخيراً، الخطوة الثالثة هي هذه
:خيار مستحيل الألم داخل قلب تسونادي
ما هي "هذه" الخطوة؟
راقبني، يبدو وكأنّني أمسك بالوناً ببساطة
تقول "يبدو وكأنّني" لكن لا يحدث شيء فعليّاً
إذاً، سأفعل الشيء ذاته في يدي اليسرى
لنرَ ما الذي يحدث فعليّاً داخل البالون
!مذهل
التشاكرا تدور عشوائيّاً وتسرع أكثر فأكثر
...لكن مع ذلك، إنّها دائريّة تماماً... هذا يشبه
إعصاراً صغيراً، صحيح؟
...ما يحدث في يدك اليسرى
يحدث داخل البالون في يدك اليمنى، صحيح؟
أجل! هذا صحيح
...رائع
البالون لا يتحرّك إطلاقاً رغم أنّه يدوِّر ...كلّ هذا القدر من التشاكرا
هناك قوّة أكبر من تلك المرّة التي تفرقعت ،فيها الكرة المطّاطيّة
!وتدور أكثر أيضاً
،اسمع، في هذه الخطوة الثالثة
عليك استخدام 100% مما تعلّمتَه
وتحافظ على ذلك
"بعبارة أخرى، أثناء الحفاظ على "الدوران ،و"القوّة" بأقصاهما
تخيّل إنشاء طبقة واحدة داخل البالون
وضغط التشاكرا داخله
!عُلِم
إذاً، هذا التدريب هو عن الحفاظ
،على الدّوران والقوّة كما فعلتُ في الخطوة الثانية
مع الحرص على عدم فرقعة بالون حسّاس
!هذه أفضل مرّة تستوعب فيها درسك
ماذا؟
!لكن ما الفائدة من تكبُّد كلّ هذا العناء؟
باختصار، معناه هو هذا
راقب! الأمر هكذا حتّى الخطوة الثانية من التّدريب
!فيما يلي، بعد أن تتقن الخطوة الثالثة
!هذا ما يحدث
إذا استطعتَ الحفاظ على هذا الإعصار ،الصّغير بحجم كفّك
فإنّ القوّة لن تتفرّق
ويتسارع الدّوران شيئاً فشيئاً
وتنضغط القوّة أكثر فأكثر
وستبلغ القوّة التدميريّة ذروتها
إذاً، هذا كلّ شيء
!حسناً، سأفعلها أيضاً
...حسناً، يبدو هذا مناسباً
!الآن
!احتفظ بها هنا
...احتفظ
!لا تختصر العمل
عليك أن تحرّر 100% من الدوران والقوّة وتحتفظ بهما
...هذا غير ممكن
!ما لم أتقن التحكُّم بكامل قوّتي، هذا مستحيل
...الآن بدأتُ أشعر بذلك
...هذه الخطوة الثالثة
إنها بمستوى مختلف تماماً مقارنة بالخطوتين السابقتين
...أخبرتك
كونها الفئة أ من حيث صعوبة الإنجاز، فهي نينجيتسو متقدّمة جدّاً
حسناً، انتهيتُ من الشرح! سنتابع بينما نمشي
!المعذرة، المعذرة
...لا حاجة لكلّ هذه العجلة، انتظر حتّى أستطيع
أهدرنا ما يكفي من وقت سلفاً منتظرين جسدك حتّى يتعافى
لا يوجد ما يضمن أن تبقى تسونادي في هذه البلدة فترة أطول
!ماذا؟
...لكن، لكن
لا تخلْ أنّ أحد معارفها القدامى سيظهر
...ويشرع بالحديث معها عن الأيّام الخوالي
!هيّا، لنذهب
...حاضر
لم أرك منذ وقت... يا أوروتشيمارو
كنتُ لأبحث عنكِ في كلّ مكان
ماذا تريد منّي بعد كلّ هذا الوقت الطويل؟
أنت لا تفكّر في الحديثِ عن الأيّام الخوالي، صحيح؟
في الحقيقة، وددتُ أن أطلب منكِ معروفاً صغيراً
...نبضات قلبه سريعة
بحسبِ لون بشرته، لا بدّ وأنّه مُصاب بحمّى شديدة
ولا بدَّ وأنّه كان مغميّاً عليه لفترة طويلة
...وتلك الذراع
تسونادي-ساما
مُؤكَّد أنّكِ قد فهمتِ الآن
اذهبا وابحثا عن شخصٍ آخر، لم أعد أعالج أحداً
...هذا غير مقبول
...لا بدَّ وأنّكِ تعرفين مدى خطورة هذا الجرح
لا أحد يستطيع علاجه
باستثناء إحدى السانين الأسطوريين
الأخصّائية الطبّية التي اشتهرت بالأميرة تسونادي
...أنتِ
تلك الذراع... هذا ليس جرحاً عادياً
تقنيّة ختم خاصّة أو ما شابه؟
ماذا فعلت؟
في الواقع، حدث ذلك فحسب... عندما قتلتُ الهوكاغي الثّالث
أنت... حقّاً؟
لا تخافي هكذا
...إنّ أي شيء له شكل سيتلف في نهاية المطاف
كذلك الأمر ينطبق على البشر
لا بدَّ وأنّكِ تعلمين هذا سلفاً أيضاً
أن تسمحي بموت اثنين من أحبّ ...الناس إليكِ
السّماح بموت اثنين من أحبّ الناس إليها؟
هكذا إذاً... يفكّر في أمور فظيعة
...كانت طريقة موت فظيعة جدّاً
!أنت
...مُسمّمة
!إنها سريعة
!ابتعد عن طريقي
!لن أدعكِ
!اهدئي يا شيزوني
هذه المُرافِقة... خبيرة
...أوروتشيمارو
لطالما كانت شخصيّتك هكذا منذ فترة طويلة
...وتعرف شخصيّتي خير معرفة
لذا كفّ عن العبث معي
!سأقتلك أيُّها الحقير
...إنّها قويّة
ومُخيفة للغاية... من المؤكَّد أنّها غير متزوّجة
...تسونادي سريعة الغضب ونفوذة الصبر
ناروتو، لا وقت للفشل
،إن لم نسرع
فلا أحد يعلم أين ستختفي تلك المرأة السّليطة مجدداً
!أنت، أيها الناسك المنحرف
هذه ليست طريقة تتكلّم فيها مع تلميذ مجدّ
اصمت. الأولويّة لتسونادي الآن، لا أنت
!ما خطبك؟
أن يقطع الناسك المنحرف كلّ هذه ...المسافة لِلقائها
من تكون هذه الكونويتشي تسونادي بالضبط؟
...آمل أنها لا تزال هنا
لم نأتِ إلى هنا للقتال
!نريد أن نتفاوض معكِ فحسب
نتفاوض؟
أجل
!لا تثرني على الضّحك
!لقد سبق وأخبرتكما. اغربا عن وجهي
لا يمكننا فعل ذلك
اغربا عن وجهي
أنتِ الوحيدة القادرة على علاجِ ذِراع أوروتشيمارو-ساما
اغربا عن وجهي
نحن لا نطلب منكِ فعل ذلك مجّاناً
!لنبرم صفقة
سأعدّ إلى خمسة. غادرا قبل أن أنتهي
وإلّا سأخفيكما بنفسي
...اهدئي أرجوكِ. لن تكون صفقة سيّئة لكِ
...خمسة
...أربعة
...ثلاثة
...اثنان
...واحد
سأحيي الأخ الصّغير والرجل، الشّخصين ...اللّذين أحببتِهما
بالتقنيّة المحرّمة التي طوّرتُها
،بما أنّنا لم نختفِ بعد
أعتقد أنّ الصّفقة قد تمّت؟
...أجل. أعرف هذه السيّدة الصغيرة
حقّاً؟
أجل
...لتعويض المال الذي خسرتْه هنا، أظنّها قالت
أنّها ذاهبة إلى هناك
...دوران... قوّة
...إيصالهما لأقصى حدّ ثمّ الحفاظ عليهما
يا فتى
أتريد أن تقامر قليلاً أيضاً؟
هناك؟ أين هناك؟
إذا كان عدد مجموع النقاط على النّردين
"عدداً زوجياً، يعني "تشو
"وإذا كان فرديّاً، يعني "هان
!اصمت! أنا أتدرّب الآن، لا تزعجني
يا للهراء! هذا بيت مقامرة
بدلاً من اللّعب ببالون، لنلعب بهذين
!مستحيل! لا أملك وقتاً للعب بهذين النّردين
!يا لك من فتى مملّ
!اِخرس
حسناً... أيمكنك أن تدلّني إلى هذا المكان؟
وهل تتوقّع أن تحصل على طلبِك مجّاناً في بيت قِمار؟
...حسناً
دعنا نتّفق. ستكون المعلومات مجّانية ...إذا ربحتَ أنت
وإذا خسرت، فسأمدُّك بالمعلومات مقابل 1000 ريو
!موافق
!لذا اختر، جوز أو فرد
...حسناً! ها نحن ذا
في الواقع... بما أنّ عمري 50 عاماً بالضبط
!زوج
...إذا ظهر عددٌ فرديّ، أربح أنا
سأفتحه الآن
!يا للهول! 2 و 5، فرد
!ما-ماذا؟
...ألف ريو
!أحسنت يا ناروتو
...يبدو أنّني ربحت
!تبّاً! لم تفلح مجدّداً
...المُحافظة
أين يجب أن أبحث تالياً؟
!تبّاً، إنّها غير موجودة في أي مكان
أنا؟
اليانصيب؟
الأطفال والكبار، كلّهم يحبّونها
تعالوا والعبوا بهذا اليانصيب الممتعة
هناك واحدة فقط ستجعلك تربح
ماذا تختار؟
!أنت أكثر ظرافة بكثير عندما تكون بديناً
لا أصدِّق أنّه فاز بسحبٍ واحد فقط
...إنّه موهوب جدّاً في هذا
رغم أنّ موهبته في التقنيّات ما زالت غير ناضجة
...على أي حال
إلى أين يمكن أن تكون تسونادي قد ذهبت؟
لا يمكن أن تكون قد ابتعدت كثيراً في هذه الفترة القصيرة من الزمن
أظنّنا سيتوجّب علينا البحث عنها من مكانٍ مرتفع
حسبما أذكر، هذه بلدة قلعة
...إذا صعدنا القلعة
!ناروتو! من هنا
ألا تريدين رؤيتهما... يا تسونادي؟
...ناواكي... دان
إذا عالجتُ ذِراعيك، ماذا تنوي أن تفعل بهما؟
...في الواقع، لا أحبِّذ الكذب
لذا سأخبركِ بالحقيقة
المعذرة، المعذرة! أين القلعة؟
ليست هناك...؟
...بالإضافة إلى الحصول على ما أريد
!هذه المرّة، سأدمِّر قرية الورق كليًّا
حلَقة من المصاعب، صحيح؟
ضمنيّاً، كنّا نبكي، صحيح؟
لكن الشيء الوحيد الذي لن نفقد الأمل منه هو الحلم الذي اخترناه، صحيح؟
،إنّه دور ثانويّ
دور في الظِّلال
،لكن في سبيلِ بلوغ ذلك الحلم
لنبقى مُركِّزين، لنبقى صادقين
مراراً وتكراراً، نصمد ولا نستسلم
مراراً وتكراراً، نعود باستمرار
مراراً وتكراراً، آمنّا وحلمنا
مراراً وتكراراً، رأينا حمقى
مراراً وتكراراً، وقفنا في ظلال الآخرين
والآن، حان دورنا... لننعم بأحلامنا
!هذا يكفي
!من يأبه إن كانت إحدى السّانين؟
!من يأبه إن كانت الكونويتشي الأسطوريّة؟
!من يأبه إن كانت الأخصّائية الطبّية؟
!مُحال أن أقبلها كهوكاغي جديدة
...إذا حطّت من شأن الهوكاغي الثالث والرابع
فلا أكترث حتّى لو كانت مُرشّحة لتكون الهوكاغي الخامس
!سأركل مؤخّرتها
:الحلقة القادمة "لا يُغتفَر! عدم احترام"